تصريحات توم براك في فوروم دوحة:

"انظروا، كل شيء قيد المعالجة، ولنبدأ من وجهة نظر أمريكا. لقد شاركت أمريكا في واحدة من أعنف المعارك في التاريخ، تُسمى الحرب الأهلية. الآن، جميعنا في العالم الغربي لا نرغب في الحديث عن الأقليات، لكن الحرب الأهلية كانت أغلبية في الاتحاد ضد أقلية الكونفدراليين. وقد أمضينا مئة عام نحاول تحديد ما هو الاتحاد؟ هل هو اتحاد فيدرالي؟ هل هو جمهورية؟ هل هو اتحاد؟ كيف تدمج هذه المجتمعات التي لديها جوانب ثقافية مختلفة ورغبات مختلفة وديانات مختلفة وأنظمة تعليمية مختلفة ومئات السنين من التاريخ الخاص بها؟

في بلد مثل أمريكا الذي بدأ بداية جديدة، كيف تفعل ذلك في حضارة لها آلاف السنين من التاريخ، حيث كانت البقاء على قيد الحياة يعتمد على القبيلة، ثم الأسرة، ثم تطور إلى المجتمع، ومن المجتمع إلى الدين، ومن الدين إلى القطاعات، وفي النهاية اخترعنا الدول القومية. لم يكن هناك شيء من هذا القبيل حتى بداية القرن العشرين.

لذلك، فإن دمج هذه القضايا الصعبة جدًا، أخذت أمريكا وجهة النظر المتمثلة في فك المشكلات التي تؤدي إلى تلك الحلول. ونحن نحاول أن نفعل الشيء نفسه مع لبنان. لدينا قيادة جديدة رائعة في كل مكان. قيادة جديدة رائعة في سوريا. قيادة جديدة رائعة لرئيس الوزراء الجديد ورئيس الجمهورية عون في لبنان. قيادة جديدة رائعة هنا، وشكرًا لكم على الاستضافة. أعتقد أن ما نشعر به جميعًا هو أن هذا أحد أهم المنتديات التي يمكننا فيها إجراء هذه المناقشات في قطر مع الشيخ تميم، والسعودية، والإمارات. لدينا مجموعة جديدة من الفرص.

أول شيء يجب أن يحدث هو أن نسمح لسوريا بتحديد نفسها بنفسها دون التدخل بتوقعات غربية تقول "نريد ديمقراطية خلال 12 شهرًا". لم نرَ ديمقراطية من قبل هنا، وأرى أن إسرائيل يمكنها أن تدعي أنها ديمقراطية، لكن في هذه المنطقة، ما نجح حقًا، سواء أحببتم ذلك أو لا، هو الملكية الخيّرة. هذا هو الأسلوب الذي نجح.

لذلك نحن نبتكر شيئًا مختلفًا. وكل مرة يتدخل الغرب ويقول "حسنًا، هذا نوع من الحوار البرلماني الذي نريد أن يكون"، كل مرة نتدخل، سواء في ليبيا أو العراق أو أي مكان حاولنا فيه فرض تفويض استعماري، لم يكن ناجحًا. ينتهي بنا المطاف إلى الشلل. لذا، وجهة نظرنا هي: تقديم التوجيه. جميعنا بحاجة للمساهمة، لا للنقد، لا للقول أننا نحتاج المزيد من المقاتلين الأجانب ليطلق سراحهم بسرعة أكبر، لا للقول أننا بحاجة إلى العثور على المزيد من الأشخاص المفقودين بشكل أسرع، لا للقول أن المجتمعات تُعاقب بشكل غير عادل حتى يخطووا خطواتهم الصغيرة للوصول إلى هناك. لقد استولوا للتو على القيادة والسيطرة. يحتاجون أولاً إلى الاستقرار. يجب أن نتيح لهم الفرصة لدمج جميع وجهات النظر. لكن في نهاية المطاف، جميع وجهات النظر لا تُنشئ دولة. عليهم تحديد ما يُنشئ الدولة. هل هو المركزية؟ هل هو الفيدرالية؟ هل هو نظام مختلط؟ ما الذي سيكون؟

ومن وجهة نظر أمريكا، ما تعلمناه هو أننا لسنا جيدين في فرض تلك التوقعات، خاصة في الشرق الأوسط، على الآخرين. إسرائيل حالة مربكة. ما أعتقد أن هذا الرئيس وجاريد كوشنر وستيف ويت قاموا به جنبًا إلى جنب مع قطر، وبالمناسبة أنا هنا لأخبركم كجندي على الأرض، أن أي شيء من هذا لم يكن ليحدث بدون تدخل قطر. مهما كان رأينا في ما حدث في إسرائيل، أعظم شيء حدث هو أننا حصلنا على وقف إطلاق النار وإعادة الرهائن، ولم يكن ليحدث بدون تدخل قطر، لم يكن ليحدث ببساطة. وأحد أكثر الأمور إحباطًا، وسمعت أنها كانت مناقشة رائعة بين تاكر كارلسون والشيخ محمد. أنا أقول لكم، كشخص كان في قلب الحدث، كان الشيخ محمد تحت إشراف الأمير أهم شخص للحفاظ على حوار مع حماس. مهما كان رأي الغرب، كانوا مخطئين. لو لم يكن لدينا ذلك، ولو لم تتدخل تركيا بجانبه، والتي أيضًا تم انتقادها لإجراء حوار مع حماس، لما كنا حيث نحن اليوم.

لذا، يجب أن ننظر إلى ذلك ونحن ننظر إلى سوريا وإسرائيل. إنها خطوات صغيرة، إنها عملية، وليست حدثًا واحدًا. سنواجه مطبات، وسنواجه فظائع مستمرة، وسنواجه معضلات. نحن بحاجة إلى جمع لبنان وسوريا معًا ومحاذاة اثنتين من أقدم وأجمل الحضارات. العراق يواجه نفس المعضلة من خلال الشلل وعملية البرلمان الخاصة به. لا نريد التدخل في تلك المناقشات السياسية.

أملي وإيماني هو أننا سننتقل من الهاتف العمومي إلى الأقمار الصناعية. لن يكون لدينا عملية تدريجية، والقيادة الشابة التي لدينا في سوريا ولبنان وقطر والسعودية والإمارات تمسك أيديهم. لدي أمل كبير، لكنه يتطلب منا جميعًا تخفيف الضغط الذي نضعه على هذه الأماكن بما يتعلق بتوقعاتنا من الغرب، ومنحهم الموارد التي يحتاجونها."

�[ ](https://t.me/observer_5/282)[Link to the article in English](https://t.me/observer_5/284)