عراقجي يغرد خارج السرب: هل واشنطن عدو مباشر أم ضحية "طرف ثالث"؟

ترجمة تغريدة وزير الخارجية الإيراني، السيد عباس عراقجي:

"كلما طُرح حل دبلوماسي على الطاولة، تختار الولايات المتحدة مغامرة عسكرية متهورة. فهل هذا تكتيك ضغط فج؟ أم أنه نتيجة لوقوع الرئيس الأمريكي مرة أخرى في فخ ’مفسد‘ استدرجه إلى مستنقع جديد؟ أياً كانت الأسباب، فالنتيجة واحدة: الإيرانيون لا ينحنون أبداً أمام الضغوط."

بينما تشتعل الميادين بلغة النار، ويواجه الشعب الإيراني إهانات "ترامب" المباشرة وتهديداته العلنية، يبدو السيد عراقجي وكأنه يغرد خارج السرب.

ففي الوقت الذي يتطلب فيه الموقف لغة تليق بحجم المواجهة، يرتد الوزير إلى خطاب "تبرئة الخصم" عبر إلقاء اللوم على طرف ثالث، محاولاً تجميل واقع العداء الأمريكي الواضح خلف ستار "التضليل والخداع".

إن تصوير واشنطن كقوة "مُنقادة" أو "مخدوعة" هو منطق لم يعد يقنع أحداً، بل هو استخفاف بالعقول في خضم حرب مباشرة لا تعترف بالمناورات الكلامية؛ فمن يضغط على الزناد ويصدر أوامر القصف هو الخصم الحقيقي، وليس مجرد "ضحية" لمفسدين.

](https://t.me/observer_5/1422)