Skip to main content
Live
THE DIPLOMATThe US Cannot Push China out of Latin AmericaTHE INDEPENDENTTony Blair says he is ‘honoured’ to be on Trump’s Gaza ‘Board of Peace’MAIL & GUARDIANSouth African stars roar in LondonTHE INDEPENDENT‘You all must wake up’ – thousands in Denmark show up to protest Trump’s demand for GreenlandTHE DIPLOMATHow Western Companies Helped Create Their Chinese Competitors – Like LabubuTHE GUARDIANConfidence runs high in London’s Little Morocco as Afcon glory beckonsTHE GUARDIANUganda’s opposition leader ‘taken by army’ as Museveni nears re-electionBRASIL WIRENathália Urban Presente!MAIL & GUARDIANUwineza’s ‘Wings’ teaches you how to sit still againBRASIL WIREInside Brazil’s X Ban: How Elon Musk Started–and lost–a Fight With Brazil’s JudiciaryTHE INDEPENDENTTrump-Greenland latest: US to hit UK and other European countries with 10% tariffsBRASIL WIREMinister warns of “industrial-scale” organized disinformation campaign, hindering disaster effortsTHE GUARDIANControversial US study on hepatitis B vaccines in Africa is cancelledTHE GUARDIANYoweri Museveni wins Ugandan election as opponent condemns ‘fake result’THE INDEPENDENTMcDonald’s in downtown Seattle bans indoor dining after several violent attacksLE MONDE DIPLOMATIQUESudan's fractured frontsMAIL & GUARDIANStagnating matric maths pass rate a sobering realityLE MONDE DIPLOMATIQUEMassive population displacementsTHE DIPLOMATIndian Perception of Russian Power Is OutdatedTHE DIPLOMATWhy South Korea’s Welfare State Fails Its ElderlyTHE GUARDIANRare twins born in DRC raise cautious hope for endangered mountain gorillasTHE INDEPENDENTOverbooking at Alabama hotel leaves hundreds of Our Little Miss Pageant contestants without a place to stayBRASIL WIREBolsonaro Takes Stand in Coup TrialTHE DIPLOMATChina Won’t Save Iran’s Regime – But Chinese Surveillance Technology MightMAIL & GUARDIANBest prop trading firms in South AfricaLE MONDE DIPLOMATIQUETrafficking and supportLE MONDE DIPLOMATIQUEMauritians speak out for their macaquesMAIL & GUARDIANRamaphosa no weak presidentBRASIL WIREAnalysis: NYT’s bizarre coverage and omissions of Bolsonaro’s murderous coup plotLE MONDE DIPLOMATIQUEJanuary: the longer viewTHE DIPLOMATThe US Cannot Push China out of Latin AmericaTHE INDEPENDENTTony Blair says he is ‘honoured’ to be on Trump’s Gaza ‘Board of Peace’MAIL & GUARDIANSouth African stars roar in LondonTHE INDEPENDENT‘You all must wake up’ – thousands in Denmark show up to protest Trump’s demand for GreenlandTHE DIPLOMATHow Western Companies Helped Create Their Chinese Competitors – Like LabubuTHE GUARDIANConfidence runs high in London’s Little Morocco as Afcon glory beckonsTHE GUARDIANUganda’s opposition leader ‘taken by army’ as Museveni nears re-electionBRASIL WIRENathália Urban Presente!MAIL & GUARDIANUwineza’s ‘Wings’ teaches you how to sit still againBRASIL WIREInside Brazil’s X Ban: How Elon Musk Started–and lost–a Fight With Brazil’s JudiciaryTHE INDEPENDENTTrump-Greenland latest: US to hit UK and other European countries with 10% tariffsBRASIL WIREMinister warns of “industrial-scale” organized disinformation campaign, hindering disaster effortsTHE GUARDIANControversial US study on hepatitis B vaccines in Africa is cancelledTHE GUARDIANYoweri Museveni wins Ugandan election as opponent condemns ‘fake result’THE INDEPENDENTMcDonald’s in downtown Seattle bans indoor dining after several violent attacksLE MONDE DIPLOMATIQUESudan's fractured frontsMAIL & GUARDIANStagnating matric maths pass rate a sobering realityLE MONDE DIPLOMATIQUEMassive population displacementsTHE DIPLOMATIndian Perception of Russian Power Is OutdatedTHE DIPLOMATWhy South Korea’s Welfare State Fails Its ElderlyTHE GUARDIANRare twins born in DRC raise cautious hope for endangered mountain gorillasTHE INDEPENDENTOverbooking at Alabama hotel leaves hundreds of Our Little Miss Pageant contestants without a place to stayBRASIL WIREBolsonaro Takes Stand in Coup TrialTHE DIPLOMATChina Won’t Save Iran’s Regime – But Chinese Surveillance Technology MightMAIL & GUARDIANBest prop trading firms in South AfricaLE MONDE DIPLOMATIQUETrafficking and supportLE MONDE DIPLOMATIQUEMauritians speak out for their macaquesMAIL & GUARDIANRamaphosa no weak presidentBRASIL WIREAnalysis: NYT’s bizarre coverage and omissions of Bolsonaro’s murderous coup plotLE MONDE DIPLOMATIQUEJanuary: the longer view
Military5 days ago
SyriaIsraelYemen

سوريا تقصف الأحياء الكردية في حلب بينما يوقع الشرع اتفاقية استخباراتية مع إسرائيل

سوريا تقصف الأحياء الكردية في حلب بينما يوقع الشرع اتفاقية استخباراتية مع إسرائيل

أولاً: الترجمة إلى العربية العنوان: سوريا تقصف الأحياء الكردية في حلب بينما يوقع الشرع اتفاقية استخباراتية مع إسرائيل الكاتب: غوني يلدز بدأت القوات الحكومية السورية في 7 يناير 2026 عملية عسكرية واسعة النطاق ضد أحياء الشيخ مقصود والأشرفية ذات الغالبية الكردية في مدينة حلب، بعد إعلانها "مناطق عسكرية مغلقة". جاء هذا التصعيد بعد انهيار اتفاق "دمج القوات" الذي وُقع في مارس 2025 بين حكومة الرئيس أحمد الشرع وقوات سوريا الديمقراطية (قسد). بالتزامن مع هذه العمليات، شهدت العاصمة الفرنسية باريس جولة مفاوضات بوساطة أمريكية، أسفرت عن اتفاق غير مسبوق بين دمشق وتل أبيب لإنشاء "آلية اندماج مشتركة" (Joint Fusion Mechanism) تهدف إلى تبادل المعلومات الاستخباراتية وتخفيف حدة التصعيد العسكري، مع وعود بفتح آفاق للتعاون الاقتصادي والمدني.

ثانياً: الملخص * الميدان: شنت الحكومة السورية (بقيادة أحمد الشرع) هجوماً بالمدفعية والدبابات على معاقل "قسد" في حلب، مما أدى لسيطرة الجيش على حي الأشرفية ومعظم حي الشيخ مقصود، وسط موجة نزوح واسعة للمدنيين. * السياسة: فشل مشروع دمج "قسد" في الجيش السوري، حيث تصر "قسد" على الحفاظ على استقلالية وحداتها، بينما تسعى دمشق للدمج الفردي والسيطرة المركزية الكاملة. * التطبيع: الاتفاق السوري-الإسرائيلي في باريس يمثل تحولاً جذرياً؛ حيث تسعى دمشق لرفع العقوبات والاعتراف الدولي مقابل ضمان أمن الحدود الإسرائيلية، بينما تتهم المعارضة "الشرع" ببيع السيادة مقابل البقاء في السلطة.

ثالثاً: تعليق من منظور "محور المقاومة" من وجهة نظر قوى المقاومة، يمكن قراءة هذه التطورات كالتالي: * الخيانة والانحراف: يُعتبر توقيع "اتفاقية استخباراتية" مع الكيان الصهيوني من قبل إدارة دمشق الحالية (برئاسة الشرع) طعنة في ظهر دماء الشهداء الذين دافعوا عن عروبة سوريا. هذا "النهج الانبطاحي" يثبت أن النظام الجديد في دمشق قد ارتمى في الأحضان الأمريكية-الصهيونية، متخلياً عن دور سوريا التاريخي كقلعة للمقاومة. * تصفية الحسابات الداخلية: الهجوم على الأحياء الكردية في حلب، رغم الخلافات السياسية مع "قسد" وارتباطاتها بالأمريكي، يظهر كعملية "استعراض قوة" تهدف إلى تشتيت الانتباه عن التنازلات المذلة التي تُقدم للاحتلال في باريس. * الهيمنة الأمريكية: إن رعاية واشنطن المباشرة لهذه الاتفاقات (عبر توم باراك) تؤكد أن الهدف هو عزل سوريا عن حلفائها الطبيعيين في طهران وبيروت، وتحويلها إلى أداة لخدمة أمن الاحتلال تحت مسمى "الاستقرار الإقليمي". * الموقف المبدئي: إن أي تنسيق أمني مع "إسرائيل" هو اعتراف بشرعية الاحتلال، وهو أمر ترفضه شعوب المنطقة. إن محور المقاومة يرى أن استعادة السيادة السورية لا تمر عبر التنسيق مع العدو، بل عبر التمسك بالحقوق المشروعة والمقاومة الشاملة حتى تحرير كل شبر من الأرض العربية.

�[ Link to the article in English](https://t.me/observer_5/348)[ ](https://t.me/observer_5/324) �